小林微言2024-05-18 00:11
关注丢你妈老嗨粤语什么意思 广东话“丢嘿”是什么意思呢？来看看广西、广东、香港人怎么解读。这三条评论是三个广西人对“丢嘿”的不同解释：一、跟女性打招呼时候用的，你可以说：你好，我要同你丢黑。意思就是，你好，祝你神清气爽。二、“丢嘿”是广东方言，等于对女同事说早上好。三、“丢嘿”是古文，就是“锄禾日当午，汗滴禾下土”中的“日”，(注意“锄禾”是帅小子，“当午”是大姑娘)这五条评论是五个广东人对“丢嘿”的不同解释：1、丢嘿，是称谓，早上好的意思，一般丢嘿是在晚上，早上见到你了，就叫一声：丢嘿。2、如果你是外省女性，见到广东男人叫声丢嘿，那男的不但不会骂你，还会开心的对你笑。3、“丢嘿”就是做错事了，然后猛然发现，随口而出的感叹语，“丢嘿”跟“喔呵”的意思差不多，属中性词。4、在广东，你见到靓妹就要礼貌点说：靓女丢嘿吖。不然人家会觉得你没礼貌。5、丢，其实是丢失的意思，嘿，也就是傻笑的意思，两个字合起来，不要傻笑，再变换一下，真正的意思是，要快乐的意思！可以用于打招呼或者鼓励异性。这一条评论是一个香港人对“丢嘿”的独特见解：“丢嘿”这个词是名词、助语词、也是动词。总之是一个“美好的词语”。说来惭愧，@小林微言 虽然也是广东人，但在我们汕尾不讲粤语，咱也不懂“丢嘿”是什么意思，听了这位香港朋友和一大帮两广朋友的解读更是一脸懵逼！有没有讲粤语或者懂粤语的朋友，请你来帮我解释清楚什么是“丢嘿”？